en to sv_SE translation catalogue (206 entries)

en: Add Lazy Menu to your website
sv_SE: L&auml;gg till Lazy Menu till din webbplats

en: Delete this Menu item
sv_SE: Ta bort det h&auml;r menyalternativet

en: You can leave this blank if you want to link to this same page
sv_SE: Du kan l&auml;mna detta tomt om du vill l&auml;nka till samma sida

en: Title displays only on mobile view
sv_SE: Titel visas endast i mobilvy

en: Logo
sv_SE: Logotyp

en: site name
sv_SE: sidnamn

en: List of Add-ons
sv_SE: Lista &ouml;ver till&auml;gg

en: Dedicated Add-on
sv_SE: Dedikerad till&auml;gg

en: all your menu items are listed below
sv_SE: alla dina menyalternativ listas nedan

en: menu items
sv_SE: menyalternativ

en: show logo?
sv_SE: visa logotyp?

en: show language switch?
sv_SE: visa spr&aring;k switch?

en: File type required: JPG or PNG
sv_SE: Filtyp som kr&auml;vs: JPG eller PNG

en: File extension required: JPG or PNG
sv_SE: Fil&auml;ndelsen kr&auml;vs: JPG eller PNG

en: File image is invalid
sv_SE: Filbild &auml;r ogiltig

en: Cannot be empty
sv_SE: Kan inte vara tom

en: Title
sv_SE: Titel

en: Subtitle
sv_SE: Texta

en: Customise Style
sv_SE: Skr&auml;ddarsy Style

en: background image
sv_SE: bakgrundsbild

en: font colour
sv_SE: font color

en: with Animation
sv_SE: med Animation

en: a title goes here
sv_SE: en titel g&aring;r h&auml;r

en: and subtitle here
sv_SE: och undertext h&auml;r

en: contact us
sv_SE: kontakta oss

en: name
sv_SE: namn

en: Required
sv_SE: N&ouml;dv&auml;ndig

en: your
sv_SE: din

en: Your
sv_SE: Din

en: Page
sv_SE: Sida

en: here
sv_SE: h&auml;r

en: click here
sv_SE: klicka h&auml;r

en: Contacts
sv_SE: Kontakter

en: contact me
sv_SE: kontakta mig

en: yeah, go ahead
sv_SE: ja, g&aring; vidare

en: Title: %s
sv_SE: Titel: %s

en: Subtitle: %s
sv_SE: Text: %s

en: Email: %s
sv_SE: E-post: %s

en: my
sv_SE: min

en: File size exceeded: Max %s
sv_SE: Filstorlek exceded: Max %s

en: Cannot be empty: %s
sv_SE: Kan inte vara tom: %s

en: name: %s
sv_SE: namn: %s

en: and
sv_SE: och

en: Here
sv_SE: H&auml;r

en: Invalid link: %s
sv_SE: Ogiltig l&auml;nk: %s

en: Visible?
sv_SE: Synlig?

en: Background Colour
sv_SE: Bakgrunds~~POS=TRUNC

en: Adjust Background Opacity
sv_SE: Justera bakgrunds opacitet

en: Background Image
sv_SE: Bakgrundsbild

en: Foreground Colour
sv_SE: F&ouml;rgrunds F&auml;rg

en: Yes
sv_SE: Ja

en: No
sv_SE: Nej

en: Choose Image
sv_SE: V&auml;lj Bild

en: default
sv_SE: standard

en: adjust top opacity
sv_SE: justera topp opacitet

en: find out more
sv_SE: f&aring; reda p&aring; mer

en: Random image from: %s
sv_SE: Random bilder fr&aring;n: %s

en: File Sets
sv_SE: Filupps&auml;ttningar

en: Choose
sv_SE: V&auml;lja

en: Otherwise
sv_SE: Annat

en: stick a single image here
sv_SE: s&auml;tta en enda bild h&auml;r

en: it has priority over single image
sv_SE: det har h&ouml;gre prioritet &auml;n enstaka bild

en: %1$s Select a %2$s %1$s
sv_SE: %1$s V&auml;lj ett %2$s %1$s

en: How to add a %s
sv_SE: Hur man l&auml;gger till en %s

en: Content: %s
sv_SE: Inneh&aring;ll

en: Link / anchor to: %s
sv_SE: L&auml;nk / ankare till: %s

en: hi everyone
sv_SE: hej allihopa

en: Global Link / anchor to: %s
sv_SE: Global Link / ankare till: %s

en: Choose an icon:
sv_SE: V&auml;lj en ikon:

en: it has priority over the icon
sv_SE: det har prioritet &ouml;ver ikonen

en: Title below icon / image: %s
sv_SE: Titel nedan ikon / bild: %s

en: Single Text Button: %s
sv_SE: Enda text knapp: %s

en: check it out
sv_SE: kolla in det

en: Or stick an image:
sv_SE: Eller s&auml;tta en bild:

en: 1st %s
sv_SE: 1:a %s

en: 2nd %s
sv_SE: 2:a %s

en: 3rd %s
sv_SE: 3:e %s

en: 4th %s
sv_SE: 4:e %s

en: Invalid URL: %s
sv_SE: Ogiltig URL: %s

en: Options file sets list
sv_SE: Alternativ filupps&auml;ttningar listan

en: URL How to add a file set
sv_SE: URL Hur man l&auml;gga till en fil set

en: Custom template name
sv_SE: Anpassad mallnamn

en: Custom Foreground image
sv_SE: Anpassad F&ouml;rgrunds bild

en: Content
sv_SE: Inneh&aring;ll

en: see how
sv_SE: se hur

en: Global Link: %s
sv_SE: Global L&auml;nk: %s

en: Item %s
sv_SE: Objekt %s

en: How to choose a %s
sv_SE: Hur man v&auml;ljer en %s

en: available
sv_SE: tillg&auml;ngliga

en: I got the skills
sv_SE: Jag har f&auml;rdigheterna

en: find out who I am
sv_SE: ta reda p&aring; vem jag &auml;r

en: check me out
sv_SE: kolla in mig

en: ask me more
sv_SE: fr&aring;ga mig mer

en: 1st
sv_SE: 1:a

en: 2nd
sv_SE: 2:e

en: 3rd
sv_SE: 3:e

en: 4th
sv_SE: 4:e

en: 5th
sv_SE: 5:e

en: 6th
sv_SE: 6:e

en: 7th
sv_SE: 7:e

en: 8th
sv_SE: 8:e

en: 9th
sv_SE: 9:e

en: what I do
sv_SE: vad jag g&ouml;r

en: What I do
sv_SE: Vad jag g&ouml;r

en: Prices
sv_SE: Priserna

en: prices
sv_SE: priser

en: contacts
sv_SE: kontakter

en: subtitle goes here
sv_SE: textning g&aring;r h&auml;r

en: Link to text: %s
sv_SE: L&auml;nk till text: %s

en: background colour %s
sv_SE: bakgrundsf&auml;rg %s

en: with or without transparency
sv_SE: med eller utan genomskinlighet

en: Page: %s
sv_SE: Sida: %s

en: it has priority over the link
sv_SE: den har prioritet &ouml;ver l&auml;nken

en: Choose File
sv_SE: V&auml;lj FIL

en: File type required: PDF, ODT or DOC
sv_SE: Filtyp kr&auml;vs: PDF, ODT eller DOC

en: File extension required: PDF, ODT or DOC
sv_SE: Filf&ouml;rl&auml;ngning kr&auml;vs: PDF, ODT eller DOC

en: File is invalid
sv_SE: Filen &auml;r ogiltig

en: new
sv_SE: ny

en: Title below / over image: %s
sv_SE: Titel nedan / &ouml;ver bild: %s

en: And now Choose
sv_SE: Och nu V&auml;lj

en: Pop Up image?
sv_SE: Pop up bild?

en: it has priority over Single Link
sv_SE: den har prioritet &ouml;ver Single Link

en: Link type
sv_SE: L&auml;nktyp

en: Select a Page
sv_SE: V&auml;lj en sida

en: Autoscroll to
sv_SE: Autoscroll till

en: Custom anchor
sv_SE: Anpassat ankare

en: if you have not installed it yet
sv_SE: om du inte har installerat det &auml;n

en: OK good
sv_SE: Okej bra

en: Menu item
sv_SE: Menyobjekt

en: Add menu item
sv_SE: L&auml;gg till menyalternativ

en: Link to a web page
sv_SE: L&auml;nk till en webbsida

en: NO auto scrolling
sv_SE: INGEN automatisk rullning

en: Same window
sv_SE: Samma f&ouml;nster

en: New window
sv_SE: Nytt f&ouml;nster

en: Target of link
sv_SE: M&aring;l f&ouml;r l&auml;nk

en: anchor-name
sv_SE: ankare-namn

en: visit:
sv_SE: bes&ouml;k:

en: See them All
sv_SE: Se dem alla

en: See more
sv_SE: Se mer

en: Same Page
sv_SE: Samma sida

en: New Page
sv_SE: Ny sida

en: Type a URL
sv_SE: Skriv en URL

en: Profile icon
sv_SE: Profilikon

en: Profile URL
sv_SE: Profil webbadress

en: Link types list
sv_SE: L&auml;nktyper lista

en: Link targets list
sv_SE: L&auml;nk m&aring;llista

en: Or stick a custom logo:
sv_SE: Eller s&auml;tt en anpassad logotyp:

en: Single Link to Page or URL
sv_SE: Enkel l&auml;nk till sida eller URL

en: Title below / over image
sv_SE: Titel nedan / &ouml;ver bild

en: Profile
sv_SE: Profil

en: Custom image
sv_SE: Anpassad bild

en: page
sv_SE: sida

en: Button Text
sv_SE: Knapp-text

en: Text Link: %s
sv_SE: Textl&auml;nk: %s

en: Link Name: %s
sv_SE: L&auml;nknamn: %s

en: Link name
sv_SE: L&auml;nknamn

en: all your items are listed below
sv_SE: alla dina artiklar listas nedan

en: templates
sv_SE: mallar

en: Link to Page or URL
sv_SE: L&auml;nk till Sida eller WEBBADRESS

en: it has priority over Link to Page or URL
sv_SE: det har prioritet &ouml;ver l&auml;nk till sida eller URL

en: item Title: %s
sv_SE: punkt Titel: %s

en: Name: %s
sv_SE: Namn: %s

en: all your %s are listed below
sv_SE: alla dina %s listas nedan

en: items
sv_SE: objekt

en: item Title
sv_SE: punkt rubrik

en: single image here
sv_SE: enda bild h&auml;r

en: random image from: %s
sv_SE: slumpm&auml;ssig bild fr&aring;n: %s

en: Choose this item's icon
sv_SE: V&auml;lj den h&auml;r objektets ikon

en: template
sv_SE: mall

en: Here you define:
sv_SE: H&auml;r definierar du:

en: link to a %1$s URL %2$s or to a %1$s Page %2$s
sv_SE: l&auml;nka till en %1$s-URL %2$s eller till en %1$s-Sida %2$s

en: add an %1$s anchor %2$s to scroll to a %1$s section %2$s of a page
sv_SE: l&auml;gg till en %1$s ankare %2$s f&ouml;r att bl&auml;ddra till en %1$s Sektion %2$s p&aring; en sida

en: open up to a %1$s new page %2$s or on the %1$s same page %2$s
sv_SE: &ouml;ppna upp till en %1$s ny sida %2$s eller p&aring; %1$s samma sida %2$s

en: open up to a %1$s new window %2$s or on the %1$s same window %2$s
sv_SE: &ouml;ppna upp till ett %1$s nytt f&ouml;nster %2$s eller p&aring; %1$s samma f&ouml;nster %2$s

en: Leave it empty to hide it
sv_SE: L&auml;mna det tomt f&ouml;r att d&ouml;lja det

en: documentation:
sv_SE: dokumentation:

en: an %1$s anchor %2$s to scroll to a %1$s section %2$s of a page
sv_SE: en %1$s ankare %2$s f&ouml;r att bl&auml;ddra till en %1$s Sektion %2$s p&aring; en sida

en: button text
sv_SE: knapp-text

en: Image type
sv_SE: Bildtyp

en: Image types list
sv_SE: Lista &ouml;ver bildtyper

en: Image width
sv_SE: Bildbredd

en: Image height
sv_SE: Bildh&ouml;jd

en: Choose image
sv_SE: V&auml;lj bild

en: %d Column
sv_SE: %d kolumn

en: %d Columns
sv_SE: %d kolumner

en: Layout Design
sv_SE: Layout design

en: Options layout design columns
sv_SE: Kolumner f&ouml;r designdesignalternativ

en: Image Size
sv_SE: Bildstorlek

en: is Stretched?
sv_SE: &auml;r str&auml;ckt?

en: Stretched?
sv_SE: Str&auml;ckt?

en: stretched?
sv_SE: str&auml;ckt?

en: Single image
sv_SE: Enstaka bild

en: Multiple images
sv_SE: Flera bilder

en: pop-up has priority over Link to Page or URL
sv_SE: popup-f&ouml;nster har prioritet framf&ouml;r l&auml;nk till sida eller URL

en: Choose the image link
sv_SE: V&auml;lj bildl&auml;nk

en: Invalid Image Size
sv_SE: Ogiltig bildstorlek

en: Image width placeholder
sv_SE: Platsh&aring;llare f&ouml;r bildbredd

en: Image height placeholder
sv_SE: Platsh&aring;llare f&ouml;r bildh&ouml;jd

en: Image size limit
sv_SE: Gr&auml;ns u200bu200bf&ouml;r bildstorlek

en: Icon ready
sv_SE: Ikon redo

en: Choose an icon for this item
sv_SE: V&auml;lj en ikon f&ouml;r det h&auml;r objektet

en: min size: %s
sv_SE: min storlek: %s

en: home
sv_SE: hemsida

en: homepage
sv_SE: hemsida

en: Background File Set ID
sv_SE: ID f&ouml;r bakgrundsfilupps&auml;ttning

en: Background Image type
sv_SE: Typ Bakgrundsbild
