en to no_NO translation catalogue (212 entries)

en: Add Lazy Menu to your website
no_NO: Legg Lazy Menu til ditt nettsted

en: Delete this Menu item
no_NO: Slett dette menyelementet

en: You can leave this blank if you want to link to this same page
no_NO: Du kan la dette v&aelig;re tomt hvis du vil koble til denne samme siden

en: Title displays only on mobile view
no_NO: Tittel vises bare i mobilvisning

en: site name
no_NO: side navn

en: List of Add-ons
no_NO: Liste over tillegg

en: Dedicated Add-on
no_NO: Dedikert tillegg

en: all your menu items are listed below
no_NO: alle menyelementene er oppf&oslash;rt nedenfor

en: menu items
no_NO: menyelementene

en: show logo?
no_NO: vis logo?

en: show language switch?
no_NO: vis spr&aring;k bytte?

en: File type required: JPG or PNG
no_NO: Filtype kreves: JPG eller PNG

en: File extension required: JPG or PNG
no_NO: Filtype kreves: JPG eller PNG

en: File image is invalid
no_NO: File bildet er ugyldig

en: Cannot be empty
no_NO: Kan ikke v&aelig;re tomt

en: Title
no_NO: Tittel

en: Customise Style
no_NO: Tilpass stil

en: background image
no_NO: bakgrunnsbilde

en: font colour
no_NO: skriftfarge

en: with Animation
no_NO: med animasjon

en: a title goes here
no_NO: en tittel her

en: and subtitle here
no_NO: og undertittel her

en: contact us
no_NO: kontakt oss

en: name
no_NO: navn

en: Required
no_NO: M&aring;

en: your
no_NO: din

en: Your
no_NO: Din

en: Page
no_NO: Side

en: here
no_NO: her

en: click here
no_NO: klikk her

en: Contacts
no_NO: Kontakt

en: contact me
no_NO: kontakt meg

en: yeah, go ahead
no_NO: ja, g&aring; videre

en: Title: %s
no_NO: Tittel: %s

en: Subtitle: %s
no_NO: Undertittel: %s

en: Email: %s
no_NO: E-post: %s

en: my
no_NO: min

en: File size exceeded: Max %s
no_NO: Filst&oslash;rrelse exceded: Max %s

en: Cannot be empty: %s
no_NO: Kan ikke v&aelig;re tom: %s

en: name: %s
no_NO: navn: %s

en: and
no_NO: og

en: Here
no_NO: Her

en: Invalid link: %s
no_NO: Ugyldig link: %s

en: Visible?
no_NO: Synlig?

en: Background Colour
no_NO: Bakgrunns~~POS=TRUNC

en: Adjust Background Opacity
no_NO: Justere Bakgrunns Opacity

en: Background Image
no_NO: Bakgrunnsbilde

en: Foreground Colour
no_NO: Forgrunnen Farge

en: Animation / Transition
no_NO: Animasjon / Transition

en: Yes
no_NO: Ja

en: No
no_NO: Nei

en: Choose Image
no_NO: Velg bilde

en: default
no_NO: misligholde

en: adjust top opacity
no_NO: justere toppen opasitet

en: find out more
no_NO: finne ut mer

en: Random image from: %s
no_NO: Tilfeldig bilde fra: %s

en: File Sets
no_NO: Filsett

en: Choose
no_NO: Velge

en: Otherwise
no_NO: Noe annet

en: stick a single image here
no_NO: sette et enkelt bilde her

en: it has priority over single image
no_NO: den har prioritet over ett bilde

en: %1$s Select a %2$s %1$s
no_NO: %1$s Velg %2$s %1$s

en: How to add a %s
no_NO: Hvordan legge til en %s

en: Content: %s
no_NO: Innhold: %s

en: Text Button: %s
no_NO: Tekst Button: %s

en: Link / anchor to: %s
no_NO: Link / anker til: %s

en: hi everyone
no_NO: hei alle sammen

en: Global Text Button: %s
no_NO: Global Tekst Button: %s

en: Global Link / anchor to: %s
no_NO: Global Link / anker til: %s

en: Choose an icon:
no_NO: Velg et ikon:

en: it has priority over the icon
no_NO: den har prioritet over ikonet

en: Title below icon / image: %s
no_NO: Tittel under ikonet / bildet: %s

en: Single Text Button: %s
no_NO: Enkel Tekst Button: %s

en: check it out
no_NO: sjekk det ut

en: Or stick an image:
no_NO: Eller sagt p&aring; et bilde:

en: 1st %s
no_NO: f&oslash;rste %s

en: 2nd %s
no_NO: andre %s

en: 3rd %s
no_NO: tredje %s

en: 4th %s
no_NO: fjerde %s

en: Invalid URL: %s
no_NO: Ugyldig URL: %s

en: Options file sets list
no_NO: Alternativer filsett liste

en: URL How to add a file set
no_NO: URL Hvordan legge til en fil sett

en: Custom template name
no_NO: Tilpasset mal navn

en: Custom Foreground image
no_NO: Custom forgrunnsbildet

en: Content
no_NO: Innhold

en: see how
no_NO: se hvordan

en: Item %s
no_NO: Sak %s

en: How to choose a %s
no_NO: Hvordan velge en %s

en: available
no_NO: tilgjengelig

en: I got the skills
no_NO: Jeg har ferdighetene

en: find out who I am
no_NO: finn ut hvem jeg er

en: check me out
no_NO: sjekk meg ut

en: ask me more
no_NO: sp&oslash;r meg mer

en: 1st
no_NO: f&oslash;rste

en: 2nd
no_NO: andre

en: 3rd
no_NO: tredje

en: 4th
no_NO: fjerde

en: 5th
no_NO: femte

en: 6th
no_NO: sjette

en: 7th
no_NO: syvende

en: 8th
no_NO: 8.

en: 9th
no_NO: 9.

en: what I do
no_NO: hva jeg gj&oslash;r

en: What I do
no_NO: Hva jeg gj&oslash;r

en: Prices
no_NO: Prisene

en: prices
no_NO: priser

en: contacts
no_NO: kontakter

en: subtitle goes here
no_NO: teksting g&aring;r her

en: text: %s
no_NO: tekst: %s

en: Link to text: %s
no_NO: Link til tekst: %s

en: background colour %s
no_NO: bakgrunnsfarge %s

en: with or without transparency
no_NO: med eller uten gjennomsiktighet

en: Page: %s
no_NO: Side: %s

en: it has priority over the link
no_NO: den har prioritet over lenken

en: Choose File
no_NO: Velg Fil

en: File type required: PDF, ODT or DOC
no_NO: Filtype som kreves: PDF, ODT eller DOC

en: File extension required: PDF, ODT or DOC
no_NO: Filutvidelse kreves: PDF, ODT eller DOC

en: File is invalid
no_NO: Filen er ugyldig

en: new
no_NO: ny

en: Title below / over image: %s
no_NO: Tittel under / over bilde: %s

en: And now Choose
no_NO: Og n&aring; Velg

en: Pop Up image?
no_NO: Pop up bilde?

en: it has priority over Single Link
no_NO: det har prioritet over Single Link

en: Select a Page
no_NO: Velg en side

en: Autoscroll to
no_NO: Autoscroll til

en: Custom anchor
no_NO: Tilpasset anker

en: if you have not installed it yet
no_NO: hvis du ikke har installert den enda

en: OK good
no_NO: Ok bra

en: Menu item
no_NO: Menyelement

en: Add menu item
no_NO: Legg til menyelement

en: Link to a web page
no_NO: Link til en nettside

en: NO auto scrolling
no_NO: Ingen automatisk rulling

en: Same window
no_NO: Samme vindu

en: New window
no_NO: Nytt vindu

en: Target of link
no_NO: M&aring;l for lenke

en: anchor-name
no_NO: ankernavn

en: visit:
no_NO: bes&oslash;k:

en: See them All
no_NO: Se dem alle

en: See more
no_NO: Se mer

en: Same Page
no_NO: Samme side

en: New Page
no_NO: Ny side

en: Type a URL
no_NO: Skriv inn en URL

en: Profile icon
no_NO: Profilikon

en: Profile URL
no_NO: Profil-URL

en: Link types list
no_NO: Lenketyper liste

en: Link targets list
no_NO: Lenkem&aring;lliste

en: Or stick a custom logo:
no_NO: Eller sett en tilpasset logo:

en: Single Link to Page or URL
no_NO: Enkeltlink til side eller URL

en: Title below / over image
no_NO: Tittel under / over bilde

en: Profile
no_NO: Profil

en: Custom image
no_NO: Tilpasset bilde

en: Text
no_NO: Tekst

en: page
no_NO: side

en: Button Text
no_NO: Knapptekst

en: Text Link: %s
no_NO: Tekstlink: %s

en: Link Name: %s
no_NO: Linknavn: %s

en: Link name
no_NO: Link navn

en: all your items are listed below
no_NO: alle elementene er listet opp nedenfor

en: templates
no_NO: maler

en: Link to Page or URL
no_NO: Link til Side eller URL

en: it has priority over Link to Page or URL
no_NO: det har prioritet over Link til Siden eller URL

en: item Title: %s
no_NO: elementet Tittel: %s

en: Name: %s
no_NO: Navn: %s

en: all your %s are listed below
no_NO: alle dine %s er oppf&oslash;rt nedenfor

en: items
no_NO: elementer

en: item Title
no_NO: elementet Tittel

en: single image here
no_NO: enkelt bilde her

en: random image from: %s
no_NO: random bilde fra: %s

en: Choose this item's icon
no_NO: Velg dette elementet er-ikonet

en: template
no_NO: mal

en: Here you define:
no_NO: Her definerer du:

en: link to a %1$s URL %2$s or to a %1$s Page %2$s
no_NO: link til en %1$s URL %2$s eller til en %1$s Side %2$s

en: add an %1$s anchor %2$s to scroll to a %1$s section %2$s of a page
no_NO: legg til en %1$s anchor %2$s for &aring; bla til en %1$s delen %2$s av en side

en: open up to a %1$s new page %2$s or on the %1$s same page %2$s
no_NO: &aring;pne opp for en %1$s nye side %2$s eller p&aring; %1$s samme side %2$s

en: open up to a %1$s new window %2$s or on the %1$s same window %2$s
no_NO: &aring;pne opp for en %1$s nye vindu %2$s eller p&aring; %1$s samme vindu %2$s

en: Leave it empty to hide it
no_NO: La det st&aring; tomt for &aring; skjule det

en: documentation:
no_NO: dokumentasjon:

en: an %1$s anchor %2$s to scroll to a %1$s section %2$s of a page
no_NO: en av %1$s anchor %2$s for &aring; bla til en %1$s delen %2$s av en side

en: button text
no_NO: knappetekst

en: Image type
no_NO: Bildetype

en: Image types list
no_NO: Liste over bilder

en: Stretch image
no_NO: Strekkbilde

en: Image width
no_NO: Bildebredde

en: Image height
no_NO: Bildeh&oslash;yde

en: Choose image
no_NO: Velg bilde

en: %d Column
no_NO: %d Kolonne

en: %d Columns
no_NO: %d Kolonner

en: Layout Design
no_NO: Layout design

en: Options layout design columns
no_NO: Alternativer for utforming av kolonner

en: Image Size
no_NO: Bildest&oslash;rrelse

en: is Stretched?
no_NO: er strukket?

en: Stretched?
no_NO: Strukket?

en: stretched?
no_NO: strukket?

en: Single image
no_NO: Enkeltbilde

en: Multiple images
no_NO: Flere bilder

en: pop-up has priority over Link to Page or URL
no_NO: popup-vinduet har prioritet fremfor lenke til side eller URL

en: Choose the image link
no_NO: Velg bildelink

en: Invalid Image Size
no_NO: Ugyldig bildest&oslash;rrelse

en: Image width placeholder
no_NO: Bildebredde plassholder

en: Image height placeholder
no_NO: Plassholder for bildeh&oslash;yde

en: Image size limit
no_NO: Grense for bildest&oslash;rrelse

en: Icon ready
no_NO: Ikonet er klart

en: Choose an icon for this item
no_NO: Velg et ikon for dette elementet

en: min size: %s
no_NO: min. st&oslash;rrelse: %s

en: menu
no_NO: meny

en: gallery
no_NO: galleri

en: testimonials
no_NO: attester

en: about
no_NO: om

en: home
no_NO: hjemmeside

en: homepage
no_NO: hjemmeside

en: Background File Set ID
no_NO: Bakgrunnsfilsett-ID

en: Background Image type
no_NO: Bildetype
