en to da_DK translation catalogue (203 entries)

en: Add Lazy Menu to your website
da_DK: Tilf&oslash;j Lazy Menu til din hjemmeside

en: Delete this Menu item
da_DK: Slet dette menupunkt

en: You can leave this blank if you want to link to this same page
da_DK: Du kan lade dette v&aelig;re tomt, hvis du vil linke til denne samme side

en: Title displays only on mobile view
da_DK: Titel vises kun i mobilvisning

en: site name
da_DK: side navn

en: List of Add-ons
da_DK: Liste over tilf&oslash;jelser

en: Dedicated Add-on
da_DK: Dedikeret tilf&oslash;jelse

en: all your menu items are listed below
da_DK: alle dine menupunkter, der er anf&oslash;rt nedenfor

en: menu items
da_DK: menupunkter

en: show logo?
da_DK: vis logo?

en: show language switch?
da_DK: vis sprog skifte?

en: File type required: JPG or PNG
da_DK: Filtype kr&aelig;ves: JPG eller PNG

en: File extension required: JPG or PNG
da_DK: File extension kr&aelig;ves: JPG eller PNG

en: File image is invalid
da_DK: File billede er ugyldig

en: Cannot be empty
da_DK: Kan ikke v&aelig;re tom

en: Title
da_DK: Titel

en: Subtitle
da_DK: Undertekst

en: Customise Style
da_DK: Tilpas Style

en: background image
da_DK: baggrundsbillede

en: font colour
da_DK: skriftfarve

en: with Animation
da_DK: med Animation

en: a title goes here
da_DK: en titel g&aring;r her

en: and subtitle here
da_DK: og undertekster her

en: contact us
da_DK: kontakt os

en: name
da_DK: navn

en: Required
da_DK: N&oslash;dvendig

en: your
da_DK: din

en: Your
da_DK: Din

en: Page
da_DK: Side

en: here
da_DK: her

en: click here
da_DK: klik her

en: Contacts
da_DK: Kontakter

en: contact me
da_DK: kontakt mig

en: yeah, go ahead
da_DK: ja, g&aring; videre

en: Title: %s
da_DK: Titel: %s

en: Subtitle: %s
da_DK: Undertitel: %s

en: Email: %s
da_DK: E-mail: %s

en: %1$s Page %2$s: %3$s
da_DK: %1$s Side %2$s: %3$s

en: my
da_DK: min

en: File size exceeded: Max %s
da_DK: Fil st&oslash;rrelse exceded: Max %s

en: Cannot be empty: %s
da_DK: Kan ikke v&aelig;re tom: %s

en: name: %s
da_DK: navn: %s

en: and
da_DK: og

en: Here
da_DK: Her

en: Invalid link: %s
da_DK: Ugyldigt link: %s

en: Visible?
da_DK: Synlig?

en: Background Colour
da_DK: Baggrund Farve

en: Adjust Background Opacity
da_DK: Juster Baggrund Opacity

en: Background Image
da_DK: Baggrundsbillede

en: Foreground Colour
da_DK: Forgrund Farve

en: Yes
da_DK: Ja

en: No
da_DK: Ingen

en: Choose Image
da_DK: V&aelig;lg billede

en: default
da_DK: standard

en: adjust top opacity
da_DK: justere top opacitet

en: find out more
da_DK: find ud af mere

en: Random image from: %s
da_DK: Tilf&aelig;ldigt billede fra: %s

en: File Sets
da_DK: Fil Sets

en: Choose
da_DK: V&aelig;lge

en: Otherwise
da_DK: Ellers

en: stick a single image here
da_DK: s&aelig;tte et enkelt billede her

en: it has priority over single image
da_DK: det har prioritet over enkelt billede

en: %1$s Select a %2$s %1$s
da_DK: %1$s V&aelig;lg en %2$s %1$s

en: File Set
da_DK: Fil Set

en: How to add a %s
da_DK: Hvordan at tilf&oslash;je en %s

en: Content: %s
da_DK: Indhold

en: Text Button: %s
da_DK: Tekst knap: %s

en: Link / anchor to: %s
da_DK: Link / anker til: %s

en: hi everyone
da_DK: hej allesammen

en: Global Text Button: %s
da_DK: Global Tekst knap: %s

en: Global Link / anchor to: %s
da_DK: Global Link / anker til: %s

en: Choose an icon:
da_DK: V&aelig;lg et ikon:

en: it has priority over the icon
da_DK: det har prioritet over ikonet

en: Title below icon / image: %s
da_DK: Titel nedenfor ikon / billede: %s

en: Single Text Button: %s
da_DK: Enkelt Tekst knap: %s

en: check it out
da_DK: tjek det ud

en: Or stick an image:
da_DK: Eller s&aelig;tte et billede:

en: Invalid URL: %s
da_DK: Ugyldig webadresse: %s

en: Options file sets list
da_DK: Indstillinger fil s&aelig;t liste

en: URL How to add a file set
da_DK: URL Hvordan at tilf&oslash;je en fil s&aelig;t

en: Custom template name
da_DK: Tilpasset skabelon navn

en: Custom Foreground image
da_DK: Tilpasset Forgrund billede

en: Content
da_DK: Indhold

en: see how
da_DK: se, hvordan

en: Item %s
da_DK: Element %s

en: How to choose a %s
da_DK: S&aring;dan v&aelig;lges en %s

en: available
da_DK: ledig

en: I got the skills
da_DK: Jeg har de f&aelig;rdigheder

en: find out who I am
da_DK: find ud af, hvem jeg er

en: check me out
da_DK: tjek mig ud

en: ask me more
da_DK: sp&oslash;rg mig mere

en: 3rd
da_DK: 3.

en: 4th
da_DK: 4.

en: 5th
da_DK: 5.

en: 8th
da_DK: 8.

en: what I do
da_DK: hvad jeg g&oslash;r

en: What I do
da_DK: Hvad jeg g&oslash;r

en: Prices
da_DK: Priserne

en: prices
da_DK: priser

en: contacts
da_DK: kontakter

en: subtitle goes here
da_DK: undertekst g&aring;r her

en: text: %s
da_DK: tekst: %s

en: Link to text: %s
da_DK: Link til tekst: %s

en: background colour %s
da_DK: baggrundsfarve %s

en: with or without transparency
da_DK: med eller uden gennemsigtighed

en: Page: %s
da_DK: Sider

en: it has priority over the link
da_DK: den har prioritet over linket

en: Choose File
da_DK: V&aelig;lg fil

en: File type required: PDF, ODT or DOC
da_DK: Filtype kr&aelig;ves: PDF, ODT eller DOC

en: File extension required: PDF, ODT or DOC
da_DK: Filforl&aelig;ngelse kr&aelig;ves: PDF, ODT eller DOC

en: File is invalid
da_DK: Filen er ugyldig

en: new
da_DK: ny

en: Title below / over image: %s
da_DK: Titel nedenfor / over billede: %s

en: And now Choose
da_DK: Og nu V&aelig;lg

en: Pop Up image?
da_DK: Pop up billede?

en: it has priority over Single Link
da_DK: den har prioritet over single link

en: Select a Page
da_DK: V&aelig;lg en side

en: Autoscroll to
da_DK: Autoscroll til

en: Custom anchor
da_DK: Brugerdefineret anker

en: if you have not installed it yet
da_DK: hvis du ikke har installeret det endnu

en: OK good
da_DK: Ok godt

en: Menu item
da_DK: Menupunkt

en: Add menu item
da_DK: Tilf&oslash;j menupunkt

en: Link to a web page
da_DK: Link til en webside

en: NO auto scrolling
da_DK: Ingen automatisk scrolling

en: Same window
da_DK: Samme vindue

en: New window
da_DK: Nyt vindue

en: Target of link
da_DK: M&aring;l for link

en: anchor-name
da_DK: anker-navn

en: visit:
da_DK: bes&oslash;g:

en: See them All
da_DK: Se dem alle

en: See more
da_DK: Se mere

en: Same Page
da_DK: Samme side

en: New Page
da_DK: Ny side

en: Type a URL
da_DK: Indtast en URL

en: Profile icon
da_DK: Profilikon

en: Profile URL
da_DK: Profil URL

en: Link types list
da_DK: Liste over linktyper

en: Link targets list
da_DK: Link m&aring;l liste

en: Or stick a custom logo:
da_DK: Eller s&aelig;t et brugerdefineret logo:

en: Single Link to Page or URL
da_DK: Enkelt link til side eller URL

en: Title below / over image
da_DK: Titel nedenfor / over billede

en: Profile
da_DK: Profil

en: Custom image
da_DK: Brugerdefineret billede

en: Text
da_DK: Tekst

en: page
da_DK: side

en: Button Text
da_DK: Knappen Tekst

en: Text Link: %s
da_DK: Tekstlink: %s

en: Link Name: %s
da_DK: Link navn: %s

en: Link name
da_DK: Link navn

en: all your items are listed below
da_DK: alle dine varer er angivet nedenfor

en: templates
da_DK: skabeloner

en: Link to Page or URL
da_DK: Link til Side eller WEBADRESSE

en: it has priority over Link to Page or URL
da_DK: det har prioritet over Link til Side eller WEBADRESSE

en: item Title: %s
da_DK: menu-Titel: %s

en: Name: %s
da_DK: Navn: %s

en: all your %s are listed below
da_DK: alle dine %s er anf&oslash;rt nedenfor

en: items
da_DK: emner

en: item Title
da_DK: emne Titel

en: single image here
da_DK: enkelt billede her

en: random image from: %s
da_DK: tilf&aelig;ldigt billede fra: %s

en: Choose this item's icon
da_DK: V&aelig;lg dette punkt ikon

en: template
da_DK: skabelon

en: Here you define:
da_DK: Her kan du definere:

en: link to a %1$s URL %2$s or to a %1$s Page %2$s
da_DK: link til %1$s URL ' %2$s eller %1$s Side %2$s

en: add an %1$s anchor %2$s to scroll to a %1$s section %2$s of a page
da_DK: f&oslash;j en %1$s anker %2$s for at rulle til %1$s afsnit %2$s af en side

en: open up to a %1$s new page %2$s or on the %1$s same page %2$s
da_DK: &aring;ben op til %1$s nye side med '%2$s eller %1$s samme side %2$s

en: open up to a %1$s new window %2$s or on the %1$s same window %2$s
da_DK: &aring;bne op til et %1$s nyt vindue %2$s eller i vinduet %1$s samme vindue %2$s

en: Leave it empty to hide it
da_DK: Efterlade den tom for at skjule det

en: documentation:
da_DK: dokumentation:

en: an %1$s anchor %2$s to scroll to a %1$s section %2$s of a page
da_DK: en %1$s anker %2$s for at rulle til %1$s afsnit %2$s af en side

en: button text
da_DK: knappen tekst

en: Image type
da_DK: Billedtype

en: Image types list
da_DK: Liste over billedtyper

en: Stretch image
da_DK: Str&aelig;k billede

en: Image width
da_DK: Billedbredde

en: Image height
da_DK: Billedh&oslash;jde

en: Choose image
da_DK: V&aelig;lg billede

en: %d Column
da_DK: %d kolonne

en: %d Columns
da_DK: %d Kolonner

en: Layout Design
da_DK: Layoutdesign

en: Options layout design columns
da_DK: Indstillinger for designdesigns kolonner

en: Image Size
da_DK: Billedest&oslash;rrelse

en: is Stretched?
da_DK: er strakt?

en: Stretched?
da_DK: Strakt?

en: stretched?
da_DK: strakt?

en: Single image
da_DK: Enkeltbillede

en: Multiple images
da_DK: Flere billeder

en: pop-up has priority over Link to Page or URL
da_DK: pop-up har prioritet over link til side eller URL

en: Choose the image link
da_DK: V&aelig;lg billedlinket

en: Invalid Image Size
da_DK: Ugyldig billedst&oslash;rrelse

en: Image width placeholder
da_DK: Pladsholder for billedbredde

en: Image height placeholder
da_DK: Pladsholder for billedeh&oslash;jde

en: Icon ready
da_DK: Ikon klar

en: Choose an icon for this item
da_DK: V&aelig;lg et ikon for dette element

en: min size: %s
da_DK: min. st&oslash;rrelse: %s

en: gallery
da_DK: galleri

en: testimonials
da_DK: begejstring

en: about
da_DK: om

en: home
da_DK: hjemmeside

en: homepage
da_DK: hjemmeside

en: Background File Set ID
da_DK: Baggrundsfil-id

en: Background Image type
da_DK: Baggrundsbilledetype
