ab_leaflet_maps 1.0.0 - en to ru_RU translation catalogue (65 entries)

en: Leaflet Maps package
ru_RU: Модуль Leaflet карт

en: Leaflet Maps
ru_RU: Leaflet карты

en: Add Leaflet Maps block
ru_RU: Добавить блок Leaflet карт

en: Address:
ru_RU: Адрес:

en: Tel:
ru_RU: Тел:

en: Email:
ru_RU: Емейл:

en: en
ru_RU: ru

en: Click on map to set location
ru_RU: Нажмите на карту, чтобы установить местоположение

en: LocationIQ API Token
ru_RU: LocationIQ API токен

en: Max 256 symbols
ru_RU: Макс 256 символов

en: obtain API token at
ru_RU: получите API токен на

en: Enter location
ru_RU: Введите местоположение

en: Use geocoding to search for location on map
ru_RU: Использовать геокодирование для поиска местоположения на карте

en: Select Nearest Server
ru_RU: Выберите ближайший сервер

en: Select Map Language
ru_RU: Выберите язык карты

en: Search
ru_RU: Поиск

en: Searching locations...
ru_RU: Идет поиск местоположений...

en: Searching coordinates...
ru_RU: Идет поиск координат...

en: Choose location
ru_RU: Выберите местоположение

en: Reload Map
ru_RU: Перезагрузить карту

en: Return map to previously saved position and update location and coordinates
ru_RU: Возвратить карту в предыдущее сохраненное место и обновить местоположение и координаты

en: Location latitude
ru_RU: Широта местоположения

en: Max 20 symbols, numeric only
ru_RU: Макс 20 символов, только цифры

en: Location longitude
ru_RU: Долгота местоположения

en: Map height
ru_RU: Высота карты

en: Set map height with 'px' or '%' only
ru_RU: Установите высоту карты только в 'px' или '%'

en: Max 6 symbols
ru_RU: Макс 6 символов

en: Map width
ru_RU: Ширина карты

en: Set map width with 'px' or '%' only
ru_RU: Установите ширину карты только в 'px' или '%'

en: Map zoom
ru_RU: Масштаб карты

en: Values from 1 to 18
ru_RU: Значения от 1 до 18

en: Enable mouse wheel zoom over map?
ru_RU: Включить масштабирование колесом мыши над картой?

en: Define info to show on map balloon and hint
ru_RU: Определите информацию для отображения на балуне и хинте карты

en: Show name at location?
ru_RU: Показывать название в местоположении?

en: Location name
ru_RU: Название местоположения

en: Show alternative address at location?
ru_RU: Показывать альтернативный адрес в местоположении?

en: Alternative location address
ru_RU: Альтернативный адрес местоположения

en: Show telephone at location?
ru_RU: Показывать телефон в местоположении?

en: Telephone
ru_RU: Телефон

en: Show email at location?
ru_RU: Показывать емейл в местоположении?

en: Email
ru_RU: Емейл

en: Show picture at location?
ru_RU: Показывать картинку в местоположении?

en: Picture
ru_RU: Картинка

en: Choose picture
ru_RU: Выбрать картинку

en: Oops
ru_RU: Ой

en: Numbers only!
ru_RU: Только цифры

en: Location value error:
ru_RU: Ошибка значения местоположения:

en: Location cannot be empty
ru_RU: Местоположение не может быть пустым

en: Coordinates value error:
ru_RU: Ошибка значения координат

en: Coordinates cannot be empty
ru_RU: Координаты не могут быть пустыми

en: Zoom value error:
ru_RU: Ошибка значения масштаба

en: Zoom values can be from 1 to 16
ru_RU: Значения масштаба могут быть от 1 до 16

en: Map height/width value error:
ru_RU: Ошибка высоты/ширины карты:

en: Map height/width values cannot be empty and must end with with 'px' or '%'
ru_RU: Значения высоты/ширины карты не могут быть пустыми и должны быть только в 'px' или '%'

en: Email value error:
ru_RU: Ошибка значения емейла

en: Email address is not valid
ru_RU: Адрес емейла не действителен

en: Empty Location
ru_RU: Пустое местоположение

en: Location must be provided
ru_RU: Местоположение должно быть введено

en: Select address
ru_RU: Выберите адрес

en: Geocoding error:
ru_RU: Ошибка геокодирования

en: Geocoding failure:
ru_RU: Нарушение работы геокодирования

en: Empty API Token
ru_RU: Пустой API токен

en: Valid LocationIQ API Token must be provided
ru_RU: Действительный LocationIQ API токен должен быть введен

en: Map display disabled in edit mode.
ru_RU: Отображение карты отключено в режиме редактирования.

en: Map cannot be displayed
ru_RU: Карта не может быть показана
